चीनको शून्य-COVID नीति अन्तर्गत सामूहिक तालाबन्दी र यात्रा प्रतिबन्धहरूले भोकमरीको बढ्दो गुनासोहरू निम्त्याउँदै छ, स्थानीय अधिकारीहरूले सत्तारुढ चिनियाँ कम्युनिष्ट पार्टी (सीसीपी) को आगामी राष्ट्रिय महाधिवेशन अगाडि प्रकोपमा ढक्कन राख्न इच्छुक स्थानीय अधिकारीहरूले भारी हातको कार्यान्वयनको बीचमा।

दक्षिणपश्चिमी सहर गुइयाङका बासिन्दाहरूले भने कि सडक अवरोधहरूले सामान्य डेलिभरी मार्गहरूमा ब्रेकडाउन निम्त्याएको छ र अन्य ठाउँबाट दान गरिएको खाना जमिनमा कुहिएको थुप्रोमा परेको छ।

सामाजिक सञ्जालमा अपलोड गरिएका तस्बिरहरू र भिडियोहरूले मानिसहरूका झ्यालहरूमा संकेतहरू देखाए जसमा सरल रूपमा लेखिएको थियो: “म खान चाहन्छु,” वा तिनीहरूको झ्याल र बालकनीबाट उस्तै मागको चिच्याउँदै।

“उनीहरूले भनेको कुरा सत्य हो,” एक गुइयाङ निवासीले सोमबार रिपोर्टहरूको बारेमा RFA द्वारा सम्पर्क गर्दा भने।

“हाम्रो परिसर तालाबन्दीमा छ, पसलहरू बन्द छन् र उत्पादन बजार बन्द छन्,” निवासीले भने। “अब तपाईले कुनै पनि [खाना] समात्न सक्नुहुन्न, र घरमा केहि छैन।”

गुइयाङमा खिचिएको भनिएको एउटा भिडियोमा, एउटी मध्यम उमेरकी महिलाले सडकको बीचमा घुँडा टेकेर सामान उतार्ने मानिसहरूबाट खाना मागेकी छिन्।

“मेरो छोरो मद्दत, मद्दतको लागि पर्खिरहेको छ, किनकि मानिसहरूसँग खानेकुरा छैन,” उनी चिच्याइन्। “दयालु मानिसहरू, म तपाईंलाई बिन्ती गर्दछु!”

गुइयाङका एक बासिन्दाले भिडियोमा भनेका छन् कि प्रश्नमा रहेको आवासीय कम्पाउन्डमा अहिले धेरै दिनदेखि कुनै आपूर्ति भएको छैन, जसले मानिसहरूलाई खानेकुराको लागि भिख माग्न बाहेक कुनै विकल्प दिएको छैन।

शहरमा प्रहरी र स्थानीय COVID-19 प्रवर्तनकर्ताहरूले भारी हात लागेका रिपोर्टहरूको बीचमा खाद्यान्न अभाव आएको हो।

सेप्टेम्बर 10 को एक क्लिपमा, गुइयाङ प्रहरीले एक आवासीय अपार्टमेन्टमा छिरेको छ, सुतिरहेको मानिसलाई भुइँमा थुनेर र मास्क नलगाएकोमा एउटी महिलालाई हप्काइरहेको छ, उसले पुलिस स्टेशन जानुपर्छ।

“तपाईं रोग नियन्त्रण र रोकथाम उपायहरूमा सहयोग गर्न असफल हुनुभएको छ, र [उनीहरूलाई लागू गर्ने प्रयास गर्ने] कर्मचारीहरूको अनादर गर्दै हुनुहुन्छ,” एक प्रहरी अधिकारीले भनेको सुनिन्छ।

अर्को क्लिपमा, पुलिस अधिकारीहरू र कोभिड-१९ प्रवर्तन कर्मचारीहरूको समूहले गुइयाङका एक बासिन्दाको ढोका ढकढक्याउँछन्, जसले पीसीआर परीक्षण गर्न अस्वीकार गर्छन्, त्यसपछि आत्महत्या गर्ने धम्की दिन्छन्।

“मलाई गिरफ्तार गर्नुको अर्थ के हो? उनीहरूले विदेशमा पीसीआर परीक्षण गर्थे, तर अहिले अवस्था गम्भीर हुँदाहुँदै पनि गर्दैनन्,” ती व्यक्ति भन्छन्।

“सरकारले मानिसहरूलाई मर्न आदेश दिइरहेको छ। म परीक्षा लिने छैन; म अहिले भवनबाट हामफालेर तपाईंहरूको अगाडि मर्न चाहन्छु,” उनी भन्छन्, केवल आफ्नो अन्डरवियर मात्र लगाएर पुलिसले हिरासतमा लिनुहोस्।

‘लकडाउन अन्त्य गर!’

यसैबीच, दक्षिणी सहर शेन्जेनमा ह्वाकियाङ गार्डेन, निउक्सियाङफाङ र अन्य आवासीय कम्पाउण्डका बासिन्दाहरू सामाजिक सञ्जालमा भेला भइरहेका र चिच्याइरहेको भिडियो क्लिपमा देखाइएको थियो: “लकडाउन अन्त्य गर्नुहोस्! लकडाउन अन्त्य गर्नुहोस्!”

भीडमध्ये केहीले कम्पाउन्डको वरिपरि धातुको बारबाट धकेल्ने प्रयास गर्छन्।

एक शेन्जेन निवासी उपनाम झाङले भने कि शहरभरिका आवासीय परिसरहरूमा यस्तै दृश्यहरू छन्।

“यहाँ Futian [जिल्ला] शेन्जेनमा, हामीसँग सबैभन्दा गम्भीर प्रकोप छ,” झाङले आरएफएलाई भने। “धेरै ठाउँहरू तालाबन्दीमा छन्।”

बेइजिङमा, तीन शैक्षिक क्याम्पसका अधिकारीहरूले सयौं विद्यार्थी र प्राध्यापकहरूलाई कोभिड-१९ को प्रकोपको बीचमा क्वारेन्टाइनमा राख्न आदेश दिएका छन्।

बेइजिङ युनिभर्सिटी अफ केमिकल टेक्नोलोजीको चाङपिङ क्याम्पस र नेशनलिटी युनिभर्सिटी अफ नेशनलिटीजसँग सम्बद्ध उच्च विद्यालयमा रिपोर्ट गरिएको यस्तै उपायहरू सहित चिनियाँ सञ्चार विश्वविद्यालयका ५०० भन्दा बढी विद्यार्थी, कर्मचारी र संकायलाई शुक्रबार राति अनिवार्य क्वारेन्टाइन शिविरमा पठाइएको थियो। चीन।

आगामी काङ्ग्रेसका

स्वतन्त्र राजनीतिक टिप्पणीकार वु छ्याङले अक्टोबर १६ मा हुने सीसीपी २०औँ राष्ट्रिय महाधिवेशनअघि चिनियाँ कम्युनिष्ट पार्टीका नेता सी जिनपिङको शून्य-कोविड नीतिप्रति आफूहरू पूर्णतया पालना गरेको देखाउन अधिकारीहरूले ठगिरहेका छन्

। सीसीपी २० औं राष्ट्रिय कांग्रेसमा शक्ति संक्रमण पूरा गर्ने हो,” वूले कङ्ग्रेसमा अभूतपूर्व तेस्रो कार्यकाल खोज्ने सीको मनसायको सन्दर्भमा भने।

“शून्य-COVID नीति सांस्कृतिक क्रान्ति [1966-1976] जस्तै राजनीतिक परिचालनको रूप हो,” उनले भने। “मलाई लाग्छ कि उनीहरूले प्रयोग गरिरहेका विधिहरू स्थायी हुनेछन्, स्वास्थ्य कोड [COVID-19 एप] र ‘असल नागरिक’ प्रमाणपत्रहरू, जबरजस्ती परीक्षण र स्वेच्छाचारी तालाबन्दीको साथसाथै इलेक्ट्रोनिक माध्यमहरू प्रयोग गर्ने मानिसहरूमाथि पूर्ण नियन्त्रण सहित।”

“हामी २० औं राष्ट्रिय महाधिवेशन पछि सम्पूर्ण समाजमा चिनियाँ सरकारको नियन्त्रणलाई बलियो बनाउन संस्थागत सुधारहरू देख्नेछौं,” वुले भने।

“विभाजन र ध्रुवीकरणको यो स्तरले चिनियाँ समाजको आधारभूत स्थिरतालाई असर गर्नेछ, र प्रभाव आगामी लामो समयसम्म, विशेष गरी आगामी पाँच वर्षहरूमा महसुस हुनेछ,” उनले भने।

वर्तमान मामिलाका टिप्पणीकार फाङ युआनले भने कि शून्य-COVID राजनीतिक भ्यानिटी प्रोजेक्ट भएको छ, र राजनीतिक विचारधारालाई संकेत गर्ने तरिका।

“यो रोग नियन्त्रण र रोकथामका वैज्ञानिक सिद्धान्तहरूबाट टाढा सरेको छ, र अनिवार्य रूपमा आर्थिक विकासको आवश्यकतासँग द्वन्द्व हुनेछ,” फाङले आरएफएलाई भने। “दुईहरू आगो र पानीले भन्दा बढी सह-अस्तित्वमा हुन सक्दैनन्।”

“आर्थिक वृद्धि पहिले नै तीव्र रूपमा घटेको भएता पनि लागू रोग रोकथाम र नियन्त्रण उपायहरू जारी रहनेछन्,” फाङले भने। “धेरै मानिसहरूले परिणाम कस्तो हुनेछ भनेर चित्रण गर्ने आँट गर्दैनन्।”

“अर्थव्यवस्था पतनको कगारमा छ; यो वर्णन गर्ने एक मात्र तरिका हो।”